Winter arrives and Kobato is warned by Ioryogi that she must accomplish her mission by spring. One of Kazuto's thugs hangs at the nursery's door, intimidating the children's parents. He collapses on the ground and Kobato takes him to a hospital along with Domoto. Kobato hears a confession from Domoto that she misunderstands.