Ascoeur has recently developed a bit of a crush on Troisienne and wishes Q-feuille could be more like her. This fixation pisses Q-feuille off, and it develops into a full-blown fight after Ascoeur subsequently disrespects a collector’s item from an anime called "Card Getter Sakura" that Q-feuille loves. Their arguing keeps Alisa and Belle up all night, and as a result, their boss makes Ascoeur and Q-feuille fill in for their friends as front-desk receptionists the next day...