It is now spring and the school has organized a picnic on the beach. Emily is a little irritated with Ilse because she is late for her appointment, and the irritation grows more and more throughout the day until it ends up in the fight. At sunset, however, the two friends will make peace and will realize, despite everything, that they have spent a beautiful day.