Shoji and Angelina's daughter Éléonore comes into the world. Her birth is the catalyst for a gradual change in the attitudes of Guy and Doll Francine. However, the sense of happiness that pervades the group proves fleeting, as eerie mechanical sounds signal an assault on Kuroga village by the automata.