After ingesting the poison pill, Sawa appears dead, but will reawaken in three hours according to Makoto's instructions which will enable the sisters to escape Nue together. The messenger boy notifies Jin, who visits to confirm her death. Events follow according to Makoto's predictions, and Sawa is soon taken away to be buried while Asahi accompanies her. Fifteen minutes before the three hour limit, Jin and the gravediggers leave the cemetery and Asahi begins digging for Sawa's coffin. She digs Sawa out in time and hands her the address of the Asakura Temple in Iwai Prefecture...