Risotto uses his last moments to prompt Aerosmith to take down the boss along with himself, but King Crimson erases the time in which the bullets were shot to avoid them. Doppio eats a nearby frog to regain some iron as Bucciarati and Narancia head to the scene of the battle. Abbacchio uses Moody Blues to search through the past on the Costa Smeralda beach, trying to recreate the boss' face. Bucciarati and Narancia see Risotto's corpse then unexpectedly find a young boy tied behind a rock with his lips sewn together. Back on the beach, Abbacchio is distracted by a group of young soccer players trying to retrieve their ball from a tree...