Shinichiro's life has become more complicated now that he knows Sakuya's True Name because his knowledge may cause Sakuya to be exiled from her Family. While the Shimazu clan debates Sakuya's future, Shinichiro tries to rebuild his relationship with her. Sakuya finally opens up to him and tells him about her parents (especially her father, who was a Western Mage) and about the situation within the Shimazu Family that caused her to leave. A mysterious mirror arrives but turns out to be a magical trap, and Shinichiro and Sakuya must defeat the specter inside the mirror in order to return, but it's using Sakuya's negative feelings against her.