Paku sees Gaarara talking to Gaaruru in the forest. Gaaruru tells Gaarara she understands how she feels as she used to be alone at night too. Yui, Laala, and Nino walk into the forest in order to find Michiru's dream but end up lost. Yui tells Gaarara to give back Michiru's dream but Gaarara reveals Michiru never had a dream. Laala and Yui perform, giving the dreams back to their owners. Miichiru also leaves a note to Michiru in her diary about her dream.