When Lulun runs off, Porun follows after her and tries to take her back to the tako cafe. They see a girl coming and they hide near a dustbin but the girl, thinking that they're teddy bears, takes Porun and Lulun home. Meanwhile, Hikari looks for Porun and Lulun and Seekun goes looking for them along with Prosun. At the girl's house, she plays with Porun and Lulun and her mum asks her if she wants to come with her to pick up her father. The girl refuses and takes out a broken toy car, which belongs to her father. She starts to cry and Lulun feels sad for her...