All the adults thoroughly inebriated save for Noriji becomes the backdrop for Tsutomu to lead Mikako outside where the two adolescents compare notes about the party thus far; an awkward silence later, Mikako presents Tsutomu with a pair of hand-made pajamas (after Sensei Hamada grades them) and the motorbike key she has withheld from him...