Laura's performance impresses Ursula Lecuyer to such an extent that she kisses her on the cheek at the end of the performance to congratulate her. This attitude hurts Sidonie who has the impression that her mother finds her interpretation of Hélène less good than that of Laura. During this time, Laura's mother who is very ill is collected in a sonatorium.