The West Asteroid is the entertainment district, where the team is spending their free time. Izaak recalls the boys because the presence of the rangers is required for a big problem on a nearby asteroid. Once on K3 a destroyed spaceship is found and a small fleeing shuttle is tailed by the four rangers but the agility of the fugitive half is greater than that of the heroes. The team, with the mediation of Poncho, comes into contact with the owner of the attacked spaceship, who runs a space farm. The man hires the rangers, so that they capture those responsible and the greatest suspects fall on Lucio, a rebel who lives in the asteroid belt and who has long been aiming to take over the farm. Izaak accepts the assignment but there is something unclear about the whole thing ...