Kazuya considers how Elfrieden technology is different from Japan. As Elfrieden is short of laborers, Kazuya has fifty soldiers from his Forbidden Army, including Kaede and Halbert, construct the road network. Kazuya inspects the road, revealing it improves transportation but also ensures wildlife is not negatively affected. Aisha receives word from her father, Chief Wodan, that a landslide in the God-Protected Forest buried half their village. Kazuya mobilizes the fifty soldiers, while also sending Liscia to gather reinforcements. As the forest is two days away by foot, Kazuya has his men travel much faster on wagons pulled by earth dragons...