Etia and Ariel are given a key by Leguzario that will let them free Akari from the Clessidra, but only with the right timing. Meanwhile, it is revealed that Ginka was able to defeat her counterpart and break free from the dimension she was trapped in thanks to Akari. Back in the Clessidra, Akari is finally able to hear Fuyuna's true thoughts, that she truly loved her but was overcome by her jealousy...