Noroi ambushes mice again. As they venture down a hole, Chuta is finally reunited with his family. The mouse colony make preparations for the weasels' imminent attack. Gamba gets hurt protecting Shioji from weasels, but the mice drive them away with sulfur.