Rose's change in attitude continues even after a night's sleep. This in turn, much to Eriko's dismay, makes the couple awkward around each other. At school Rose tries to consult Misaki and Ryuji vaguely tries the same with Masato but to no avail. Rose's condition gets worse during PE, to the point where she collapses. She is transferred to the Society's Dragon Lab...