Mitsuru's crazy project is finally revealed while the Otowa residence must resist the successive waves of Bach clones. Kanae is then contacted by her father who explains to her that she must deactivate the Octova device manually, and therefore go there, where Bach and Mitsuru are waiting for her...