A comet called Hell's Dancer is approaching Earth, drawn by the Dancerians' power. While Breakin and Adeline return to Dance World to implore the King of Dance for help, Hibiki and Kotone try to warn people back home of the planet's impending destruction. ▽ Kyoufu!! Jigoku no odoriko [Japan: original Romaji title] ▽ Terror!! Hell's Dancer Terror! Hell's Dancer!