Kyoya's improvised idea is to use a series of camera stills shot at the station, and then tell a narrative utilizing Kyoya's expertise in editing to craft a proper story. Team Kitayama's short was well-received at the screening, finishing third with Eiko's team taking first. Afterwards, Eiko asks Kano why Kitayama's short did not finish first, and it is revealed that Kano is an accomplished film maker and Eiko is her younger sister. Sometime later, Nanako takes Kyoya to a karaoke parlor, where Kyoya learns about Nanako's musical background that came from her grandmother. Nanako then asks Kyoya to continue listening to her singing, giving him the idea to upload her singing online...