While in the city with Shingo, Naoki spots Moress and manages to track him down, seeing the butler use a gateway like the one Gaillard and Kourin previously used. Naoki tells Kai and his friends about his discovery, and despite it possibly being a trap, the group decides to use the portal anyway. They find and activate the gateway, which transports the team to a sanctuary separate from Earth...