Baby Beel's fear of insects prompts Tatsumi to give him some special training up in the mountainous village of Mapputatsu. There, he stumbles across Kunieda carrying Kota in the disguise she wore at the park with her grandfather. While Tatsumi is still unaware of her true identity as Kunieda, her grandfather develops an interest in him.