Brother & sister duo Gaju and Mako Akagi appear at Ogasawara Dance Studio. Hyoudou has been prohibited from competing, and Gaju takes the opportunity to ask Shizuku to partner with him. Shizuku agrees, and they start practicing together, leaving Tatara to pair up with Mako.