Banri has transferred into Meirin's school and is no longer dressing like a girl. Meirin takes on the role of the soccer team's manager, but it doesn't quite work out. A misunderstanding about a date with Eddie makes Asuka wonder about their relationship.