Nadja is nervous about dancing when she meets Christian Strand, an ambitious, clumsy archeology student. He finds Nadja attractive, and the troupe revels in its success. While the adult troupe members worry about George's leading them on another needless treasure hunt or Kennosuke and Rita breaking something, Nadja goes on a date with Christian. George races back to the troupe with a treasure map.