Hajime and Yue confront the final boss, a giant hydra-like monster with six heads, each capable of a different type of magic and one of which can heal the others. Yue is distracted by the fear inducing hypnosis of a second head and almost eaten, so Hajime snaps her out of it with a kiss. Hajime succeeds in using Schlagen to destroy three heads, including the healing head, and Yue destroys the remaining three with lightning. Before they can relax a surprise seventh head emerges...