When Kakeru attempts to score another goal, he collapses after his decision conflicts with Suguru's. After being discharged from the hospital, he learns Yoin won when Araki missed a shot during a penalty shoot-out. Kakeru and Araki blame themselves for the loss but are encouraged by their teammates to train for the Winter tournament.