Coach Iwaki arranges the team and sends them to a soccer training camp. Meanwhile, Nana subs in for a player in Nadeshiko Japan during an exhibition game and helps them win against Miami Hurricane, a team from America's female pro league. She later returns to the camp where Iwaki arranges a game of courage which quickly concludes.