Nana is heartbroken as she remembers Mea's true form as a weapon. Mea notes that she was following her master's orders to disguise herself as a human. She also requests a breakup of their friendship because weapons and humans can never be together. Later at night, Momo informs Rito that Nana has shut herself in her room. Momo also blames herself for not intervening given that she was already suspicious of Mea. Rito assures Momo by talking to Nana himself. He finds Nana inside a virtual space filled with her animal friends. Nana tells Rito how she wanted to help Mea as Mea was always alone...