The heavily-damaged Yamato did a burial at sea for the ones who perished in the recent battle. Meanwhile, Yuki, mistaken for Yurisha, is taken to a Garmilas prison colony called Leptapoda, where she is attended by General Domel's wife, who is incarcerated on the prison planet. The Yamato is not far behind, its crew unknowingly seeking to resupply and repair...