After the battle, the Kaiju Eugenicists discover that they are out of Kaiju to fight with and disband. With their mission apparently over, Gauma retrieves Dynazenon from the others, but is disheartened that he never managed to reunite with his beloved Princess. Koyomi decides to look for a job and Chise attempts to return to school, when Knight and The Second reveal to her that they will soon depart to another world, taking Goldburn with them. Yume asks Yomogi to accompany her to visit her family's grave, paying respects for her sister for the first time after her death...