Eternal Feather explains to Tsugumi and the others about how Kim got her reputation, including how she received her awkward stage name from her. Meanwhile, Akane and Clay, who were formerly from the advanced EAT class, are tasked by Sid to go up against a group known as the Traitors. The next day, as Anya feels left out from her group, she is attacked by one of the Traitors on her way home, but is saved by the arrival of Tsugumi and Meme, before Akane and Clay manage to force the Traitor to retreat. Later, EAT student Ox Ford gives Tsugumi his allowance to replace the money Kim stole, asking her not to hold anything against her. Upon discovering Anya had received a poisonous scratch from the Traitor, Kim gives her a bandaid that seems to magically heal her, though another EAT student, Jacqueline O'Lantern Dupré, suspects there is more to it than that.