Norman's trap exposes Ray as Isabella's spy and Ray explains that he did so voluntarily to gain information which he could use to escape. Following a lengthy discussion about loyalty, Ray eventually agrees to side with Norman on the condition they give up the intention of saving everyone, but without telling Emma. Later, Ray reveals his duplicity to Emma, but she believes in his promise to still aid the escape. Meanwhile, Emma has deduced that there is a hidden room in Isabella's office where she reports to headquarters...